Tuesday, December 23, 2008

An Meine Freunde & Verwandschaft!

This is for my friends & relatives in Germany who got a Christmas card telling them to check out my blog...



Viele Liebe Gruesse aus Oregon! Wir haben schon in letzter Zeit Schnee, und es soll vielleicht einen "White Christmas" bei uns geben!



Ich muss mich entschuldigen, dass ich nicht einen Brief mit meiner Karte geschickt habe, aber wenn ich zu lange gewartet habe, wuerde die Karten nicht mit Weihnachten angekommen.



Und ich muss mich auch fuer meinen Deutsch entschuldigen - Leider ist es nur wenig dass ich eigentlich Deutsch spreche, deshalb wir kommt es nicht so einfach.



Ich wollte nur sagen, es gibt viele Fotos von meiner Familie auf diesen Blog, aber mann muss durch die "archives" schauen. Ein Link am rechte Seite zeigen auch einen Slideshow von mein Vater's Memorial. Carolyn hat auch einen Blog mit ihre Familie Fotos, es heisst "Keeka."



Fuer uns war das Jahr sehr kommisch. Es war Diana's letztes Jahr bei Oberschule, und sie war auch irgendwie gewahlt fuer einen Show auf MTV. Es zeigt noch nicht in Kanada oder Europa, aber wenn ich hoere dass es geht, werde ich wenigstens einen email senden. Meine Mutter & Connie mussten es auf DVD sehen, die wir selbst gemacht und geschickt haben. Es war ein sehr schoenes Show, und ich hoffe ihr habt die Chance es anzuschauen.



Zur gleicher Zeit wurde mein Vater viel schlimmer mit seinen Krebs, und er ist im Mai gestorben. Die naechste Woche sind wir alle nach Kelowna gegangen fuer die Memorial. Die Foto auf unsere Weihnachtskarte ist von dieser Zeit. Meine Mutter geht es so gut wie moeglich. Ich bin sehr froh dass Connie und ihre Kinder wohnen so nahr, und dass Mami besonders mit der kleine Aaron ganz beschaeftigt ist.



Ich bin auch sehr froh dass Carolyn & ich konnte zusammen an Papi's 80 Geburtstagsfeier in Oktober, und Trevor und ich waren wieder zum Besuch waehrend Fruehlingsferien in Maerz.



In August hatten wir unsere Austauchstudentin, Leonie, wieder zum Besuch, diesmal mit ihre Eltern. Juergen & Martina haben einen Reisefahrt durch Oregon gemacht, und Leonie ist mit uns wahrend der Zeit geblieben. Die Maedchen hatten so viel Spass zusammen. Am Ende von Leonie's Zeit bei uns sind wir alle nach Kalifornien gefahren, eine 20-Jahrige Treffen zu machen bei unsere Freunde von unseren Gang. Wenn ihr uns von '83-88 besucht haben, dann kennt ihr diesen Gang. Ich glaube es gibt einen Slideshow davon auf "Lee's Tidbits." Wir hatten alle ganz viel Spass.



Diana ist jetzt an der Uni von Oregon, und studiert Gesellschaft und Japanisch. Sie konnte auch Deutsch studieren, und ich hoffe sie nimmt die Chance in Deutschland ein Semester zu verbringen - es ist nicht schwierig sowas zu machen. Trevor ist dieses Jahr wieder zu Hause, und studiert bei unsere College. Connor ist jetzt in der 5. Schuljahr, und geht an Junior High School naechtes Jahr.



Lee war ohne Arbeit von ende Januar bis November. Es ist wirklich furchbar hier mit 11.7% ohne Arbeit in unsere Gegend. Lee is gluecklich dass er wieder etwas gefunden hat - er arbeitet bei unsere Bibliotek, und es ist nahr genug dass er laufen oder Fahrrad fahren kann.



Ich arbeite immernoch mit die sehr behinderten Kinder, wir haben drei neue Kindergartner dieses Jahr. Es soll noch mehr naechtes Jahr geben, und wir werden sehen wie das geht!



Also, alles Liebe, und wenn ihr einen "comment" lassen moechten, bitte sehr! Es freut mich wenn ich weiss Jemand meinen Blog liesst!

:) Tina

2 comments:

Re-Navy!! said...

i hate it when you speak a different language. I get confused lol. :S

keeka said...

Ich auch! Heehee. I can barely read German anymore much less write as well as you do Tina!
Viele liebe grusse aus Brea!